Hallo alle zusammen und willkommen an alle neuen Besucher:innen meines Blogs! Ich habe einige Zeit gebraucht, um diese Website zu übersetzen. Jetzt ist jeder Beitrag auf Deutsch und Französisch übersetzt. Ich hatte Französisch in der Schule und habe es seitdem nur noch selten benutzt. Ich hoffe, dass ich wieder reinkomme, denn ich mag den Klang der Sprache sehr. Ich habe Hilfe bei der Übersetzung gebraucht, sorry an alle Muttersprachler, ich weiß, ihr merkt das sofort, aber hoffentlich kann ich irgendwann wieder frei schreiben und sprechen. Uff. Jetzt kann ich mit der Illustration der Geschichte fortfahren, worum es auf dieser Website eigentlich geht.
Das Bild, das ihr hier seht, ist ein Ausschnitt aus einer fertigen Seite des Buches, dessen Post ich übersprungen habe. Jetzt passt sie einfach perfekt für den heutigen Beitrag. Emil entdeckt eine Insel im Meer, deren Form ihm irgendwie bekannt vorkommt.
